Add Subtitles to Video

Burn an SRT subtitle file permanently into your video. Make captions with Speech to Text, then add them here. Your video never leaves your computer.

✓ Free · ✓ No sign-up · ✓ Files never leave your computer

Video:

Subtitles:

How to use

  1. Choose your video and an SRT subtitle file (or paste the subtitles into the box).
  2. Pick size, position and style, then click “Burn in subtitles”.
  3. Watch the result and download the MP4.

Why burn in subtitles?

Instagram Reels, TikTok and messaging apps don't accept separate subtitle files, and many people watch with the sound off. Burned-in captions are always visible. Combine with Shorts Maker for vertical videos.

It uses FFmpeg (ffmpeg.wasm) with libass and fonts chosen automatically for your subtitles: Nanum Gothic for Korean, Noto Sans JP for English, accented Latin letters and Japanese (both SIL OFL). The video is re-encoded, so it can take several times the video length.

FAQ

Is it free?

Yes, free with no watermark.

Is my video uploaded?

No. Everything is processed in your browser.

The timing is off.

Edit the timestamps in the box (00:00:01,000 --> 00:00:03,500) and burn again.

More free tools