Transcribir audio a texto · Crear subtítulos

Transcribe una grabación o un video a texto y subtítulos SRT. Ideal para reuniones, entrevistas y subtítulos de YouTube. Tu audio nunca sale de tu equipo.

✓ Gratis · ✓ Sin registro · ✓ Tus archivos nunca salen de tu equipo

Cómo se usa

  1. Suelta una grabación o un video en el recuadro.
  2. Elige la precisión y el idioma y haz clic en “Empezar a transcribir”. La primera vez se descargan los archivos necesarios.
  3. La transcripción va apareciendo abajo. Edítala y descárgala como texto o como subtítulos SRT.

Cómo funciona

Todo se hace en tu navegador: el audio se divide en fragmentos de unos 30 segundos en los momentos de silencio.

Tu grabación nunca se sube. Solo se descargan los archivos necesarios desde Hugging Face la primera vez y se guardan en tu navegador.

Velocidad y precisión

Con aceleración gráfica (WebGPU) en versiones recientes de Chrome o Edge, a menudo es mucho más rápido que el tiempo real. Sin ella, Normal funciona en la CPU y puede tardar más que la propia grabación. Las voces superpuestas y el ruido fuerte reducen la precisión; revisa bien los nombres y los términos técnicos.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis? ¿Hay límite de tiempo?

Gratis y sin límites de uso. Cada archivo puede durar hasta 2 horas.

¿Se sube mi grabación?

No. El audio se procesa solo en tu navegador. Solo se descargan los archivos necesarios desde Hugging Face la primera vez.

¿Cuánto pesa la descarga inicial?

Normal ocupa unos 220MB y Preciso unos 560MB. Se guarda en caché, así que las siguientes veces empieza al momento.

¿Para qué sirve un archivo SRT?

Súbelo a los subtítulos de YouTube Studio o a editores como Premiere, DaVinci Resolve o CapCut para añadir subtítulos sincronizados.

¿Identifica a los hablantes?

Todavía no. Escribe lo que se dijo en orden cronológico.

Más herramientas gratis